🌱Chuyện quả hồng 1 🌿- English below

Trong khu vườn lưng đồi của Ngọc Chiến pearl homestay, có hai cây hồng già với góc trời bình yên.

Mỗi mùa hồng tới, cây đầy những quả, mang theo vị ngọt tự nhiên của mảnh đất Tây Bắc. Đứng dưới tán cây, hít thở không khí trong lành, nhìn những trái hồng đong đưa dưới nắng vàng, thực sự cảm nhận được có sự kết nối giữa thiên nhiên và con người.

Hồng tại vườn nhà có vị ngọt thanh, nhẹ nhàng mà đầy cuốn hút. Khi nào quả có màu chín đỏ như màu bánh phu thê thì mới ngọt, mới nên mềm mại mà tan trong miệng, vỏ hồng mỏng, tạo cảm giác sần sật khi ăn.

Dù chỉ số ít cây, nhưng đó là cả niềm vui, niềm tự hào của gia đình, khi từng trái hồng được chăm chút, nâng niu, và trở thành thức quà tặng cho gia đình, người thân, bạn bè và cả du khách ghé thăm.

In the foothill of Ngọc Chiến Pearl Homestay, there are two old persimmon trees that create a peaceful corner of the sky. Every persimmon season, the trees are laden with fruit, carrying the natural sweetness of the Northwest land. Standing under the trees, breathing in the fresh air and watching the persimmons swaying under the golden sunlight, can truly feel the connection between nature and humanity.

The persimmons in our garden have a delicate, gentle sweetness that is fascinated. When the fruit turns a deep red, similar to the color of traditional phu thê cakes, that’s when they become sweet, soft, and melt in your mouth. The thin skin of the persimmons adds a slight crunch to each bite.

Though there are only a few trees, they bring immense joy and pride to our family. Every persimmon is lovingly cared for, cherished, and becomes a special gift for family, friends, and visitors.

——————————————————